Letra traducida de la canción ‘Keep Yourself Alive’ de Queen

Freddie Mercury Keep Yourself Alive

Keep Yourself Alive es la canción que abre el primer álbum de Queen y el primer single de la banda.

El primer álbum empieza con Keep Yourself Alive, un tema que se remonta a los primeros ensayos de la banda y que es anterior incluso a la incorporación de John Deacon.

Es la canción que acabaría publicándose como el primer disco sencillo de la banda. Más adelante, Brian May recordaría en una entrevista para BBC Radio que al escribir originariamente la letra de Keep Youserlf Alive le parecía irónica y más bien de broma.

Solo cuando Freddie Mercury la interpretó en el estudio su significado pareció transformarse por completo. Freddie aportó una perspectiva completamente distinta a la canción, como haría innumerables veces en adelante.

Letra traducida

Me hablaron un millón de veces de todas las dificultades del camino
Intenté madurar un poco, ser un poco mejor cada día
Pero aunque cruzara un millón de ríos y recorriera un millón de kilómetros
Seguiría en el mismo lugar
Pan y mantequilla por una sonrisa

He vendido un millón de espejos en una tienda de Alley Way
Pero nunca vi mi rostro en ningún escaparate
Dicen que tus padres te piden que seas una superestrella
Yo te digo que estés contento quedándote donde estás

Mantente vivo
Sigue vivo
Te hará falta todo tu tiempo y dinero
Cariño, sobrevivirás

He amado a un millón de mujeres en una nebulosa de belladona
Y he comido un millón de cenas servidas en bandejas de plata
Dame todo lo que necesito para alimentar mi cuerpo y mi alma
Y me pondré un poco más gordo
Quizás sea lo que quiero

Me hablaron un millón de veces de la gente en mi camino
De cómo debía seguir intentándolo y mejorar cada día
Pero aunque cruzara un millón de ríos y recorriera un millón de kilómetros
Seguiría en el mismo lugar
Seguiría en el mismo lugar

Mantente vivo
Sigue vivo
Te hará falta todo tu tiempo y tu dinero
Cariño, sobrevivirás
Mantente vivo
Sigue vivo
Te hará falta todo tu tiempo y dinero para satisfacerme

¿Crees que eres mejor cada día?
No, creo que estoy dos pasos más cerca de mi tumba

Así que mantente con vida, vamos
Sigue vivo
Tómate tu tiempo y gana más dinero
Mantente vivo
Sigue vivo
Vamos, sigue vivo
Gente, seguid vivos
Seguid vivos
Vamos, vamos, seguid vivos
Os hará falta todo vuestro tiempo y dinero para satisfacerme
Mantente vivo
Sigue vivo

Gente, seguid vivos
Os hará falta todo vuestro tiempo y dinero para satisfacerme
Cariño, sobrevivirás
Mantente satisfecho
Sigue satisfecho

Valora este artículo

Publicidad

Sé el primero en comentar

Deja un comentario

Tu dirección de email no se publicará.


*