La banda Queen surgió del grupo Smile, integrado por Brian May y Roger Taylor junto a Tim Staffell.
Cuando Staffell se marchó, Freddie Mercury se unió y propuso el nombre Queen. El cantante quería evocar una imagen regia, majestuosa y glamurosa, con un aire dandi y provocador que contrastara con otras formaciones de la época.
Mercury reconoció que el nombre podía generar malentendidos. Los músicos temían que Queen transmitiera una idea equivocada, pero insistieron en presentarse como una banda británica de rock con carácter regio. Su prioridad era ofrecer canciones sólidas que superaran cualquier prejuicio asociado al título.
Brian May planteó una alternativa muy distinta: Build Your Own Boat (Construye tu propio barco). Mary Austin, amiga de Mercury y antigua prometida, apoyó esa propuesta por lealtad a May, a quien conocía de antes. Ella misma admitió que le parecía un nombre pésimo, aunque lo defendió en aquel momento.
Durante una conversación en casa de May, Mercury le pidió opinión a Austin. Ella eligió Build Your Own Boat. El cantante sonrió y no respondió. Con el tiempo Austin se ha preguntado si aquella pregunta fue una prueba que no superó del todo.
Al final se impuso Queen, el nombre que Mercury defendió con firmeza. Aquella decisión evitó un título extraño y ayudó a construir la identidad de una de las bandas más reconocidas del rock.
