FLICK OF THE WRIST
Con sólo mover la muñeca
Freddie Mercury

"Te dislocaré la columna si no firmas", dice "y te pondré a ver doble"
Te hipnotiza sin decir una palabra, simplemente con esos ojos
Sincronicen sus mentes y verán salir la bestia que lleva por dentro
No miren atrás, no miren a tras, ¡es una estafa!
(Con sólo mover la muñeca) y estarás muerto nene
(Lánzale un beso) y te volverá loco
(Con sólo mover la muñeca) te sacará y comerá el corazón,
(Un codazo en las costillas) y luego te dará una patada en la cabeza,
Te habrá arrancado un brazo y te habrá arrancado una pierna,
Todo este tiempo cariño.
Nene, has sido engañado.

Intoxiquen sus cerebros con lo que os digo
Porque si no estarán metidos hasta las rodillas en un problema
"Prostitúyanse", dice, "castren su parte humana"
"Sacrifiquen sus días de descanso"
"Dejadme exprimiros hasta que hayáis quedado secos"
¡No miren atrás! ¡No miren atrás! ¡Es una estafa!

Toco hasta reventarme los dedos y grito de dolor
Pero aún así no le causo ninguna impresión
Te seduce con su máquina de hacer dinero totalmente verificada y garantizada
(La gran oportunidad, ¡dinero! ¡dinero!)
Te reduce a ser una mera pianola
Y luego te dice adiós.. ¡Ahhhhh! ¡Es una estafa!
(Con sólo mover la muñeca) y estarás muerto,
(Lánzale un beso) y te volverá loco
(Con sólo mover la muñeca) te sacará comerá el corazón,
(Una codazo en las costillas) y luego te dará una patada en la cabeza,
Te habrá arrancado un brazo y te habrá arrancado una pierna,
Todo este tiempo cariño
Nene, has sido engañado.

OGRE BATTLE
La batalla del ogro
Freddie Mercury

Hace mucho tiempo un anciano me contó una fábula
Cuando el gaitero se haya ido, la sopa esté fría sobre tu mesa
Y el cuervo vuele para buscar un nuevo destino, ¡Esa será la señal!
Ven esta noche, ven a la mira del Ogro, ven al campo de batalla del Ogro.

Él lanza un enorme rugido, él se puede tragar el océano, con una poderosa lengua Atrapa moscas y tiene la palma de la mano de un tamaño descomunal, tiene sólo un enorme ojo enfocado en tu dirección, ya ha comenzado la batalla, ¡sí, sí, sí!
Ven esta noche, ven a la mira el Ogro, ven al campo de batalla del Ogro, ¡oh!

Los hombres-ogro están aún dentro del la montaña-espejo de dos caras
Tienes que mantenerte agachado lejos de su vista
Tú no puedes ver hacia dentro, pero ellos sí pueden ver hacia fuera
¡mmm¡ ¡Ten cuidado!

Los hombres-ogro vienen saliendo de la montaña-espejo de dos caras
Vienen corriendo detrás, vienen por todas partes
No puedes ir al Este, porque tienes que ir hacia el Sur.

Los hombres-ogro se van a casa y la gran batalla ha terminado
Que toquen los clarines, dejad sonar las trompetas
La batalla del Ogro vivirá por siempre, ¡Ho ,Ho, Ho!
¡Tú puedes venir¡ ¡tú puedes venir!
Ven a la batalla del Ogro

BOHEMIAN RHPASODY
Rapsodia bohemia
Freddie Mercury

Es ésta la auténtica vida
O es sólo fantasía
Atrapado en un corrimiento de tierras
Sin salida de la realidad
Abre tus ojos
Mira arriba a los cielos y ve
Sólo soy un pobre chico, no necesito compasión
Porque soy fácil de llevar
Un poco alegre, algo triste
Dondequiera que sople el viento, no significa nada para mí, para mí

Mamá, maté a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida no ha hecho más que empezar
Pero ahora me he ido y lo he desperdiciado todo
Mamá, Ooooh
No quise hacerte llorar
Si no he vuelto mañana de nuevo
Sigue, sigue adelante, como si nada realmente importara

Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado
Siento escalofríos por mi espina dorsal
El cuerpo me duele a todo momento
Adiós a todos, me tengo que ir
Os tengo que dejar a todos atrás y afrontar la verdad
Mamá, Oooooh!
No quiero morir
A veces desearía nunca haber nacido

Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, Scaramouch - Harás el Fandando -
Rayos y relámpagos - Me asustan mucho -
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Fígaro - Magnífico! -
Pero sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él es un pobre chico que viene de una pobre familia
Perdonémosle la vida por esa monstruosidad
Fácil viene, fácil se va - ¿Me dejáis ir?
¡Bismillah! No, no te dejamos ir - Dejadle marchar
¡Bismillah! No te dejamos ir - Dejadle marchar
No le dejaremos marcharse - Dejadle
No le dejaremos marcharse - Dejadle
No, no, no, no, no, no, no
Mamá mía, mamá mía, mamá mía, mamá mía, déjame marchar
Belcebú tiene un diablo puesto a mi lado para mí, para mí, para mí

Así que pensáis que me podéis apedrear y escupirme a la cara
Así que pensáis que me podéis amar y dejarme morir
Oh, nena - No puedes hacerme esto nena -
Sólo tengo que salir, tengo que salir de aquí

Nada me importa realmente
Cualquiera lo puede ver
Nada importa realmente
Nada me importa realmente
Dondequiera que sople el viento...

THE SHOW MUST GO ON
El espectáculo debe continuar
Queen

Espacios vacíos - ¿para qué vivimos?
Lugares abandonados - ya sabemos de qué va
Una y otra vez
¿Sabe alguien lo que buscamos?

Otro héroe, otro crimen inconsciente
Detrás del telón, en la pantomima
Agarra la cuerda
¿Alguien quiere esto?

El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar
Dentro se me parte el corazón
Puede que se me agriete el maquillaje
Pero seguiré sonriendo

Pase lo que pase, lo dejaré todo a la suerte
Otro desengaño, otra historia que no funciona
Una y otra vez, ¿sabe alguien para qué vivimos?
Supongo que estoy aprendiendo,
Ahora debo ser más cálido
Pronto doblaré la esquina
Fuera está amaneciendo
Pero dentro en la oscuridad, sufro por ser libre

El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar - Sí!
Ooh, dentro se me parte el corazón
Puede que se me agriete el maquillaje
Pero seguiré sonriendo
Sí, oh, oh, oh

Mi alma está pintada como las alas de las mariposas
Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca morirán
Puedo volar - amigos míos

El espectáculo debe continuar- Sí
El espectáculo debe continuar
Le haré frente con una mueca
No me rendiré nunca
Seguir - Con el espectáculo

Superaré el cartel
Arrasaré
Debo encontrar el ánimo para seguir
Seguir
Seguir con el espectáculo
El espectáculo debe continuar

A WINTER’S TALE
Un cuento de invierno
Queen

Es invierno - Otoño
Cielos rojos están reluciendo, oh.
Las gaviotas están volando
Cisnes están flotando por
Humeantes Chimeneas
Estoy soñando
Estoy soñando?

En las noches se dibuja
Hay una sedosa luna arriba en el cielo, sí
Los niños están fantaseando
Creciendo están esperando
Un super sentimiento
Estoy soñando
Estoy soñando?
Woh woh woh woh

(soñando) tan quieto y pacífico
(soñando) tranquilo y feliz
(soñando) hay un tipo de magia en el aire
(soñando) como una verdadera magnificente vista
(soñando) una imponente escena
Con los sueños del mundo en la palma de tus manos

(soñando) una charla al lado de la chimenea
(soñando) un poco de esto, un poco de aquello
(soñando) sonido de alegre risa guardada
(soñando) golpea la lluvia en mi cara
(soñando) que extraordinario lugar!
Y los sueños del niño son la esperanza del hombre

Es todo tan hermoso
Como un paisaje pintado en el cielo, sí
montañas parecen mas grandes, mmm
Pequeñas muchachas gritan y lloran
Mi mundo esta hilado, hilado, hilado
Es increíble
mándenme el carrete
estoy soñando
Estoy soñando?
Oooh, es felicidad

THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES
Aquellos fueron los días de nuestras vidas
Queen

A veces tengo la sensación
De que vuelvo atrás - hace tiempo
Cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes
Las cosas parecían tan perfectas - sabes?
Los días eran infinitos, estábamos locos - éramos jóvenes
El sol brillaba siempre - sólo vivíamos para divertirnos
A veces parece como si últimamente - ya no lo sé
El resto de mi vida ha sido un show

Aquellos fueron los días de nuestras vidas
Las cosas malas eran tan pocas
Aquellos días ya se fueron pero una cosa es cierta
Cuando miro y veo que todavía te quiero

No puedes retroceder en el tiempo ni invertir las mareas
No es una pena?
Me gustaría volver a subir a una montaña rusa
Cuando la vida sólo era un juego
Es inútil sentarse y pensar en lo que hiciste
Cuando puedes relajarte y disfrutarlo a través de tus hijos
A veces parece como si últimamente, ya no lo sé
Mejor ponerse cómodo y dejarse llevar por la corriente

Porque estos son los días de nuestras vidas
Se han esfumado en la presteza del tiempo
Estos días se han ido pero algunas cosas quedan
Cuando miro y veo que no ha cambiado nada

Aquellos fueron los días de nuestras vidas
Las cosas malas eran tan pocas
Aquellos días ya se fueron pero una cosa es cierta
Cuando miro y veo que todavía te quiero

Todavía te quiero

YOU TAKE MY BREATH AWAY
Te llevas mi respiración
Freddie Mercury

Mírame a los ojos y verás que soy el único.
Has capturado mi amor, robado mi corazón.
Cambiado mi vida
Cada movimiento que haces, destrozas mi mente
Y la forma con que me tocas, pierdo el control
Y siento escalofríos por dentro.
Te llevas mi respiración

Puedes reducirme a lágrimas con un tan solo un suspiro,
Cada vez que respiras
Cualquier sonido es un murmullo en mi oído
Daría mi vida por un simple beso tuyo,
Seguramente moriría
Si me rechazas, te llevas mi respiración

Así que por favor no te vayas,
No me dejes jamas aquí solo,
A veces me siento solo
Te encontraré
Donde quiera que vayas, estaré detrás de ti,
Hasta los últimos confines de la tierra

No tendré descanso hasta que te encuentre y te diga
Cuando te haya encontrado...
Te quiero

HAMMER TO FALL
Que caiga el martillo
Brian May

Aquí nos paramos, o aquí nos caemos,
La historia no se preocupará en absoluto
Haz la cama, enciende la luz,
La Señora Piedad no estará en casa esta noche, sí

No desperdicias tiempo en absoluto
No escuchas la campanilla pero atiendes la llamada
Te llega a ti como a todos nosotros
Sólo estamos esperando
A que caiga el martillo

Oh, cada noche, y cada día,
Un pequeño trozo de ti se desmorona
Pero levanta tu cara, a la Manera del Oeste
Construye tus músculos mientras tu cuerpo decae, sí

Remolca la línea y juega su juego, sí
Deja al anestésico cubrirlo todo
Hasta que un día ellos llaman tu nombre,
Sabes que es tiempo de que el martillo caiga

Rico o pobre o famoso,
Para tu verdad es todo lo mismo (oh no, oh no)
Cierra tu puerta con llave, pero la lluvia se escurre
Por el cristal de tu ventana (oh no)
Cariño, ahora tu lucha es en vano

Para nosotros que crecimos altivos y orgullosos,
A la sombra de la Nube de Hongo
Convencimos a nuestras voces que no pueden ser oídas,
Nosotros sólo gritamos más fuerte y más fuerte

¿Por qué mierda estamos peleando?
Sólo ríndete y no te dolerá en absoluto
Tienes el tiempo justo para decir tus oraciones,
Mientras esperas a que caiga el martillo

WE ARE THE CHAMPIONS
Somos los campeones
Freddie Mercury

He pagado mis deudas
Una y otra vez
He cumplido mi condena
Pero no cometí ningún crimen
Y malos errores
He cometido unos pocos
He tenido mi porción de arena
Tirada sobre mi cara
Pero he sobrevivido

Somos los campeones, amigos míos
Y seguiremos luchando
Hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No es tiempo para perdedores
Porque nosotros somos los campeones del mundo

He saludado al público y he hecho bises
Me disteis fama y fortuna
Y todo lo que eso incluye, os lo agradezco a todos
Pero no ha sido un lecho de rosas, ni un crucero de placer
Lo considero un desafío ante la humanidad
Y no pienso perder

Somos los campeones, amigos míos
Y seguiremos luchando
Hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No es tiempo para perdedores
Porque nosotros somos los campeones del mundo

Somos los campeones, amigos míos
Y seguiremos luchando
Hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No es tiempo para perdedores
Porque nosotros somos los campeones

I WAS BORN TO LOVE YOU
Nací para amarte
Freddie Mercury

Yo nací para amarte
Con cada latido de mi corazón
Sí, Yo nací para cuidar de ti
Cada día de mi vida
Ok hey, hey

Yo Nací para amarte, con cada latido de mi corazón
Yo nací para cuidar de ti, cada día de mi vida

Tu eres la única para mí, yo soy el hombre para ti
Tu fuiste hecha para mí, eres mi éxtasis
Si me dieran todas las oportunidades, mataría por tu amor
Tan solo dame una oportunidad, de fantasear contigo
Estoy cautivo en un sueño y mi sueño se vuelve realidad
Es tan difícil de creer, que esto me está pasando a mí
Un sorprendente sentimiento que percibo

Yo Nací para amarte, con cada latido de mi corazón
Yo nací para cuidar de ti, cada día único de mi vida

Yo quiero amarte, amo cada pequeña cosa tuya
yo quiero amarte, amarte, amarte
(Nací) para amarte, (nací) para amarte, sí (nací) nací para amarte
(Nací) para amarte, (nací) para amarte, cada día de mi vida

Un sorprendente sentimiento que percibo
Yo Nací para amarte, con cada latido de mi corazón
Sí, yo nací para cuidar de ti, cada día de mi vida
Sí, yo nací para amarte
Cada día de mi vida
De mi vida

Vamos, te amo nena
Sí!
Nací para amarte
Sí, nací para amarte
Hey!
Yo quiero amarte, amarte, amarte
Yo quiero amarte
Sí, sí
Ja ja ja ja, es mágico
me siento tan solo, solo, solo, sí!
Yo quiero amarte
Es mágico!
Amarte
Sí, dámelo a mí

WHO WANTS TO LIVE FOREVER
¿Quién quiere vivir para siempre?
Brian May

No hay tiempo para nosotros,
No hay lugar para nosotros,
Qué es esta cosa que construye nuestros sueños,
que todavía se desliza y aleja de nosotros

¿Quién quiere vivir eternamente?
¿Quién quiere vivir eternamente?

No hay suerte para nosotros
Está todo decidido para nosotros
Este mundo tiene sólo un momento dulce deparado para nosotros

¿Quién quiere vivir eternamente?
¿Quién quiere vivir eternamente?

¿Quién se atreve a amar eternamente?
Cuando el amor debe morir

Pero toca mis lágrimas con tus labios
Toca mi mundo con la punta de tus dedos
Y podremos tener la eternidad
Y podremos amarnos para siempre
La eternidad es nuestro presente
¿Quién quiere vivir eternamente?
¿Quién quiere vivir eternamente?
La eternidad es nuestro presente

¿Quién espera eternamente de todas maneras?